Chaplaincy and the arts: re-working the symbols