Hermeneutical Reflections on the current debate