Note from the Earl of Shaftesbury, 13 October 1857